Rhöndorfer Ausgabe Online
An Sir Sidney Clive
, Perrystone Court, Ross/HerefordshireStBKAH 07.01
Zu Weihnachten und zu Neujahr wünsche ich Ihnen und den Ihrigen herzlichst alles Gute. Ich hoffe, daß es Ihnen und den Ihrigen persönlich gut geht, so daß die Schwere der Zeit, die sich ja auch in England fühlbar macht, Sie nicht zu sehr bedrückt.
Das Jahr 1947 hat uns Deutschen manche Enttäuschung gebracht, das Jahr 1948 liegt sehr dunkel vor uns.
Meine Frau liegt schon seit Wochen an einer sehr ernstlichen Krankheit im Krankenhaus, so daß unser Weihnachtsfest recht getrübt sein wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir das Jahr 1948 ein Wiedersehen mit Ihnen bringen würde.
Mit herzlichen Grüßen, auch an Ihren Schwiegersohn, wie immer
Ihr
(Adenauer)
P.S.:
Ich lassen den Brief mit der Maschine schreiben, damit Sie ihn besser lesen können.
Trotz über einjähriger Unterbrechung in der Korrespondenz mit Adenauer (vgl. das Schreiben vom 14.10.1946) hatte er in der Zwischenzeit »oft Ihre Nachrichten von meinem Schwiegersohn«, Christopher Steel, erhalten; hierzu sein Antwortschreiben vom 9.1.1948.