Armistead L. Bradford (1898-1980), langjähriger Vizepräsident der United Press of America.
Sehr geehrter Herr Bradford,
ich beantworte sehr gern die von Ihnen gestellten Fragen:
1. Frage: Die politische und militärische Lage in Europa ist durch die Abstimmung des französischen Parlaments über EVG zweifellos sehr ernst geworden. Der Kommunismus, der durch seine Stimmen in dem französischen Parlament diese Entscheidung herbeigeführt hat, ist damit in das europäische Lager selbst mit Erfolg eingedrungen. Die Atlantische Verteidigung ist durch die Zerstörung ihres wesentlichen europäischen Pfeilers, der EVG, in ihrer Grundlage gefährdet. Europa ist in einem kritischen Zeitpunkt seiner Auseinandersetzung mit dem Osten geschwächt worden. Aber ich hoffe fest, dass auf diesen selbstzerstörerischen Schritt in Europa eine Besinnung und Ernüchterung folgen wird, und dass sich so die schlimmen, sonst zu befürchtenden Folgen noch abwenden lassen.
2. Frage: Die Ablehnung der EVG hat in der Tat die Wiederaufrüstung Deutschlands noch dringlicher gemacht. Wird sie jetzt nicht sofort ins Werk gesetzt, so würde der durch die Ablehnung der EVG errungene Erfolg des Kommunismus in aller Welt als entscheidender Sieg erscheinen und die gesamte westliche Verteidigung wäre aufs äußerste gefährdet.
3. Frage: Über die Form, in welcher sich nach meiner Auffassung die Wiederaufrüstung Deutschlands nach der Abstimmung in Paris vollziehen muss, möchte ich im einzelnen noch nicht sprechen. Die Bundesregierung hat jedoch ihre grundsätzliche Auffassung bereits dargelegt. Sie hat sich für das deutsche Volk auch in dieser kritischen Stunde erneut zur Einigung Europas bekannt; sie hat deutlich gemacht, dass sie auch auf militärischem Gebiet in dem Rückschlag nur eine Unterbrechung, nicht aber ein endgültiges Scheitern erblickt. Inzwischen ist sie zu allen provisorischen Lösungen bereit, welche die Stunde erfordert. Selbstverständlich muss hierbei der Grundsatz der Nichtdiskriminierung angewendet werden, der [...] die [...] feierlich ausgesprochene Grundlage des EVG-Vertrages bildet. In diesem Rahmen aber ist die Bundesregierung bereit, alle raschen und wirksamen Lösungen zu erörtern.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr sehr ergebener
Adenauer
Quelle: Konrad Adenauer: Briefe über Deutschland 1945-1955. Eingeleitet und ausgewählt von Hans Peter Mensing aus der Rhöndorfer Ausgabe der Briefe. München 1999, S. 172f.