Rhöndorfer Ausgabe Online
Bescheinigung für Professor Dr. Josef Pirlet
, Köln-LindenthalHAStK Acc. 2, A 364, ohne Begleitschreiben
Herr Prof. Dr.-Ing. Pirlet, Köln-Lindenthal, Kinkelstraße Nr. 3, ist mit der Vorbereitung und Durchführung eines umfassenden Wiederaufbauprogrammes für die Stadt Köln beauftragt1.
Alle Behörden und Privatpersonen werden gebeten, ihm bei dieser Aufgabe weitestgehende Unterstützung und Hilfe zu gewährleisten.
gez.
(Dr. Adenauer)
Pirlet hatte im Juni 1945 Unterstützung bei den Schuttaufräumungsarbeiten erbeten. Hierfür benötige er »ca. 300 ungelernte Arbeiter und ca. 20 Arbeiter, die schon irgendwie auf Baustellen tätig waren«. Zum Ausmaß der Zerstörungen in Köln (»Mit 31,2 cbm auf einen Einwohner war in Köln die Trümmermenge am höchsten von den deutschen Großstädten«) und zum Personalbedarf bei Trümmerbeseitigung und Wiederaufbau vgl. Bernhard Hilgermann, Der große Wandel, S. 35 und Gerhard Brunn, Rahmenbedingungen, S. 39-42, 56-59.