Rhöndorfer Ausgabe Online
An die Militär-Polizei
, Königswinter-HonnefStBKAH 07.02, ohne deutschrpachige Vorlage, ohne Anrede und Schlussformel
I have just been told that my daughter, Lotte Adenauer, has been arrested together with Frau Renkwitz by M. P. to-night, because she has been out after 21p. m.1
I should be very much obliged to you if you would let them free as soon as possible.
I have been appointed by the Governor of the Reg. Bezirk of Cologne as Oberbürgermeister of this city, and I rank as Number One on the White List of Germany according to confidential informations of the
CIC2.
K. Adenauer
Zu den Ausgangsbeschränkungen kurz nach Kriegsende vgl. Bernhard Hilgermann, Der große Wandel, S. 17.
Ein für Adenauer ausgestelltes Empfehlungsschreiben des amerikanischen Colonel John K. Patterson vom 8.5.1945 enthält den Hinweis: »Dr. Adenauer's reputation extends far beyond the Cologne Area; his name is Number One of the White Liste for Germany«; Druck: Konrad Adenauer, Erinnerungen 1945-1953, S. 23. Hierzu, angelehnt an die Adenauer-Erinnerungen, Rudolf Morsey, Adenauer und der Nationalsozialismus, S. 493; Toni Diederich, Adenauer als Oberbürgermeister, S. 504 und Werner Bornheim gen. Schilling, Der rheinische Phönix T. 2, S. 113. Zur Bedeutung des Counter Intelligence Corps (CIC) und der von ihm bereits im Kriege unter anderem durch Emigranten- und Gefangenenbefragungen erstellten ›weißen Liste‹ vgl. Henric L. Wuermeling, Die weiße Liste. Umbruch der politischen Kultur in Deutschland 1945, Frankfurt/Main-Wien 1981; hier neue Details zur Reaktivierung Adenauers (S. 55-62: Befragung des in Köln geborenen Diplomaten und USA-Emigranten Alexander A. Klieforth). Im übrigen schlug sich die (nach Wuermeling: aus alphabetischen Gründen) hohe Platzierung Adenauers auf der Liste (nach Wuermeling: der ›weißen Liste‹ für die Rheinprovinz bzw. Köln) bald in positiver publizistischer und politischer Berichterstattung nieder; hierzu eine um Sympathie werbende Kurzbiographie des CIP Press Service, New York, »for immediate release« am 29.5.1945 veröffentlicht: »Cologne Mayor escaped from Nazis by hiding in vineyard« ; vgl. auch den Bericht des Political Adviser for Germany, Robert Murphy, an das amerikanische Außenministerium vom 30.7.1945, in dem Adenauer als »prominent anti-Nazi…, a sympathetic exponent of our point of view« bezeichnet wird (FRUS, Diplomatic Papers 1945, Vol. III, Washington 1968, S. 954).