Rhöndorfer Ausgabe Online
An Major Michael A. Thomas
, New Barnet/HerefordshireStBKAH 07.03
Sehr geehrter Herr Thomas!
haben Sie vielen Dank für Ihre guten Wünsche zu Weihnachten und das Neue Jahr1.– Ich hatte in der letzten Zeit viele Sorgen um den Gesundheitszustand meiner Frau. Es geht aber jetzt wieder einigermaßen.
Ich habe mich wiederholt nach Ihnen erkundigt und dann gehört, daß Verhandlungen schwebten über Ihre Rückkehr. Es würde mich sehr freuen, wenn diese Verhandlungen nun bald zu einem positiven Abschluß gelangen würden. Sie sind einer der wenigen Männer, die Deutschland und die England kennen und verstehen. Ich glaube, daß Sie, an der richtigen Stelle eingestellt, wirklich sehr segensreich wirken können.
Die Nummer des »Observer« habe ich noch nicht erhalten2.
Ich hoffe, daß wir uns bald nach Ihrer Rückkehr, gleichgültig, wohin Sie gestellt werden, sprechen können und bin mit allen guten Wünschen für 1947 und vielen Grüßen
Ihr ergebener
(Adenauer)
Thomas hatte am 16.12.1946 zugleich seine Rückkehr nach Deutschland für Ende Januar/Anfang Februar 1947 angekündigt. Von seinem Brief ist auch noch der Umschlag erhalten (links aufgeklebter Zensurstreifen mit Beschriftung »Opened by Examiner").
Bestätigung des Empfangs durch ein weiteres Schreiben an Thomas vom 19.1.1947. (Bei dieser Nummer des ›Observer‹ handelte es sich möglicherweise um ein am 15.12.1946 erschienenes Heft, unter anderem mit Ausführungen zur britischen Sozialisierungspolitik in Westdeutschland; vgl. Horst Lademacher, Die britische Sozialisierungspolitik, S. 67f.).