Rhöndorfer Ausgabe Online
An Colonel John K. Patterson
, Riverside/KalifornienStBKAH 07.02
Lieber Herr Patterson,
Haben Sie vielen Dank für Ihren Brief und die Bilder1. Mein Sohn ist inzwischen zurückgekommen. Ich danke Ihnen für alle Mühe, die Sie sich gegeben haben. Die Bilder sind auch uns eine liebe Erinnerung an Ihre Person und die gemeinsame Arbeit. Wir würden uns sehr freuen, Sie bald wieder einmal hier zu sehen.
Ich wünsche Ihnen recht gute Erholung und daß Sie Ihre Familie wohl erhalten antreffen. Den Brief, der beilag, habe ich weitergeleitet. Ich hoffe, daß Ihr Aufenthalt im Lazarett in Frankfurt am Main nur von vorübergehender Natur ist.
Mit vielen Grüßen Ihr
(Dr. Adenauer)
Oberbürgermeister
P. S. [8.10.45] Ich habe eine neue Adresse, nämlich Rhöndorf/Honnef.
Ich bin am 6.10.45 plötzlich durch eine Verfügung der brit. Mil. Reg. der Nord-Rheinprovinz aus meinem Amte entlassen worden, weil ich meine Verpflichtungen gegen die Bürgerschaft Köln's im Hinblick »auf die Vorbereitungen für den kommenden Winter nicht genügend erfüllt habe.« Zugleich wurde mir jede direkte oder indirekte politische Betätigung irgendwelcher Art auf das strengste untersagt2.
Dieser Brief ist in StBKAH nicht erhalten.
Zu »Absetzung und Verbot der politischen Betätigung durch die Engländer« vgl. vor allem Adenauers eigene Darstellung (Erinnerungen 1945-1953, S. 33-39); Druck des Adenauer am 6.10.1945 vom Militärgouverneur der Nordrheinprovinz, Brigadier John Barraclough, verlesenen Entlassungsschreibens: Paul Weymar, Adenauer, S. 282f.; Konrad Adenauer, Erinnerungen 1945-1953, S. 36f.; Konrad Adenauer. Seine Zeit – sein Werk, S.125; Faksimile des Originals: Hugo Stehkämper (Hg.), Konrad Adenauer, Abb. 74; Faksimile der Übersetzung: Konrad Adenauer. Dokumente aus vier Epochen, S. 89.
Über die umfangreiche Literatur zu diesem Vorgang gibt – nach dem Stand von 1975 – den besten Überblick: Toni Diederich, Adenauer als Oberbürgermeister, S. 524-528. Seither zusätzlich erschienen: die Erinnerungen an dieses Ereignis vom damaligen Stellvertreter des vorübergehend nach London verreisten Kölner Stadtkommandanten Prior, Major Colin Lawson, in ›The Times‹ vom 1.12.1980: »The dictatorial dismissal that made Dr. Adenauer forever suspicious.« Lawsons detaillierte Darstellung (»the inside story«) des Ereignisablaufs, der dabei zum Tragen kommenden Beweggründe und der Auswirkungen bestätigt verschiedene früher angestellte Vermutungen. So sind als ausschlaggebende Faktoren – nicht getrennt, sondern gemeinsam – das eigenmächtige Vorgehen Barracloughs, wachsender Labour-Einfluß auf die britische Deutschlandpolitik und der Vorwurf bzw. Vorwand (kommunal-)politischer Unbotmäßigkeit Adenauers anzusehen.