Rhöndorfer Ausgabe Online
An Heidi van Aubel
, Bad GodesbergStBKAH 07.01
Sehr geehrters Fräulein van Aubel!
Anliegend übersende ich Ihnen die gewünschte Bescheinigung1. Falls Sie sie geändert wissen wollen, so teilen Sie mir das bitte mit. Ich würde mich sehr freuen, wenn es Ihnen gelänge, Ihr Ziel zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen, auch an Ihren Vater,
Ihr
(Adenauer)
Heidi van Aubel (geb. 1924; Tochter von Peter van Aubel) hatte – so ihr Schreiben vom 5.10.1947 – über ihren Vater in Erfahrung gebracht, daß es »jetzt wieder möglich [sei], deutsche Studenten auf dem Wege des internationalen Studentenaustausches in die Vereinigten Staaten zu holen.« Noch sei der Austausch nur vereinzelt möglich (allgemeine Regelungen enthielt erst ein deutsch-amerikanisches Abkommen vom 18.5.1952), um so größere Bedeutung komme daher »schwerwiegenden Befürwortungen« zu, zumal der Unterstützung durch Adenauer, dessen »Name ganz gewiß drüben seine Wirkung tun« würde.